| 1. | The closed system of bomb plus water bath has a constant volume and is thermally insulated .
放射性物质容器弹和水槽组成的封闭体系具有恒定体积，而且是绝热的。 |
| 2. | Thermally insulated underground pipelines - specification for steel cased systems with air gap
绝热地下管道.第1部分:有气隙的外加钢套管系统规范 |
| 3. | Thermally insulated underground pipelines - specific testing and inspection requirements for cased systems without air gap
绝热地下管道.无气隙的外套管系统专门试验及检验要求 |
| 4. | Non - thermal storage water heaters for wall mounting ; thermally insulated or lightly insulated , ratings for open - outlet type
壁挂式非蓄热热水器.绝热或轻度绝热开放排放口型热 |
| 5. | It has been proved that the thermally insulated ocean pipeline has advantages over the conventional pipe - in - pipe pipeline
摘要单重保温管较传统的双重管中管结构具有很多优势。 |
| 6. | A thermally insulating layer forms around the element resulting in very high surface temperatures which damage the elements
表面温度过高容易形成一个隔热层，这样会破坏其性能。 |
| 7. | A static or mobile thermally insulated container designed to contain liquefied or cryogenic gases . the gas is removed in gaseous or liquid form
一个静止或移动的专门用来装液化气体或低温气体的有保温绝热的容器，气体以气态或液态的形式排出。 |
| 8. | This paper introduces the methods for performing full - scale laboratory tests on the interface shear resistance in the thermally insulated ocean pipelines for a certain project , and the test results are also presented for the designers to refer to
以某依托工程采用的单重保温管为例，介绍了各层之间抗剪能力的室内全比尺试验方法，给出的试验结果可供设计参考。 |
| 9. | The risk of using the thermally insulated pipeline is that the exterior layers covering the steel pipe may be pulled off if the shear stress on the interface induced by the pullout force from the tensioner is greater than the binding force between two neighboring layers during installation
铺设单重管最容易出现的问题是由于张紧器张力作用而导致单重管各层之间产生剪切力，如果抗剪能力不足产生相对滑移，就会出现拉脱现象，造成工程事故。 |
